Ледяная дорога (Гость)

Цистерна с отходами скатывается по узкому обледеневшему склону и едва не врезается в занесенный снегом автомобиль. Чтобы справиться с опасной ситуацией, Торду приходится использовать легкий пикап, а любое неловкое движение может привести к катастрофе. В Уверхалле водитель эвакуатора Мариус заезжает к Джо Роджеру по пути на юг, но экстренный вызов прерывает их короткий перерыв. Джо Роджер приглашает Мариуса присоединиться к спасательной операции, и десятиминутная остановка на кофе превращается в тяжелую ночь. Реж: Келли Нил, Kabe Sponberg, Meidell Olsen. США, Норвегия