Непокорный остров (Бурные воды)

С наступлением зимы жители отдаленного острова спешат воспользоваться редкими погожими днями, чтобы повысить свои шансы на выживание. Сэм Карлсон и Стюарт Эндрюс отправляются за аляскинскими креветками, но сначала мастерят ловушки из подручных материалов. Керли Лич ставит капканы на выдр, надеясь заработать на ремонте лодки, а Аманда Макар пытается сделать свою новую лодку пригодной для плавания. Тем временем Ханс и Тимби Портер строят коптильню, чтобы сохранить запас лосося на долгую зиму. Вед: Сэм Карлсон, Мэри Миллер. США